«Με τσάκωσες! Η καριέρα μου τελείωσε απόψε στην εκπομπή σου!» είπε ο Βρετανός πρωθυπουργός, Ντέιβιντ Κάμερον στον συνονόματό του παρουσιαστή, Ντέιβιντ Λέτερμαν, όταν ο δεύτερος του έκανε ερωτήσεις ιστορίας και ο Κάμερον δεν ήξερε να απαντήσει.
Μπορεί η προετοιμασία του για την Ώρα του Πρωθυπουργού στο βρετανικό Κοινοβούλιο να είναι υποδειγματική, αλλά η προετοιμασία του για να αντιμετωπίσει τον Λέτερμαν, μάλλον απέτυχε.
Ο Κάμερον βρέθηκε στη Νέα Υόρκη για να συμμετάσχει στη Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ και επί τη ευκαιρία, δέχθηκε την πρόσκληση του γνωστού παρουσιαστεί και για μία «συνέντευξη» μαζί του, στο αμερικανικό CBS και την εκπομπή «Late Show with David Letterman».
Όμως, το ιστορικό κουίζ που του είχε ετοιμάσει ο Λέτερμαν, τον έκανε «σκονή».
Ενώ όλα άρχισαν όμορφα, με τους μουσικούς να παίζουν το –πατριωτικό- «Rule, Britannia!» και «ψεύτικη» ομίχλη να σκεπάζει το στούντιο για να θυμίζει το βρετανικό τοπίο, να σου και οι ερωτήσεις γύρω από… τη βρετανική ιστορία.
Κυριολεκτικά χωρίς να ξέρει πού να κρυφτεί, ο Κάμερον δεν γνώριζε ποιος συνέθεσε τη μουσική του «Rule Britannia», θυμόταν όμως ότι η Magna Carta υπεγράφη το 1215 στο Runnymede.
Παρά την «κοσμική» εκπαίδευσή του στο αριστοκρατικό κολλέγιο του Eton, ο Κάμερον «πάτωσε» όταν χρειάστηκε να μεταφράσει από τα λατινικά στα αγγλικά τον όρο Magna Carta, και χωρίς να συγκρατηθεί, ο Λέτερμαν, του είπε «Θα ήταν προτιμότερο να το γνωρίζατε».
Η απάντηση του Βρετανού πρωθυπουργού, ευτυχώς… ταπεινή: «Με τσάκωσες! Η καριέρα μου τελείωσε απόψε στην εκπομπή σου!».
Ο Κάμερον ήταν ο πρώτος εν ενεργεία Βρετανός πρωθυπουργός τον οποίο καλωσόρισε ο Αμερικανός παρουσιαστής στο πλατό της εκπομπής του.
Πάντως, για την ιστορία και μόνο, ούτε οι συμπατριώτες τού Λέτερμαν παίρνουν καλό βαθμό στις γενικές γνώσεις, καθώς, όταν ερωτήθηκαν έξω από τα στούντιο του CBS από Βρετανίδα δημοσιογράφο ποιος είναι ο Κάμερον, δεν είχαν ιδέα. Το πιο κωμικό; Η δημοσιογράφος κρατούσε και τη φωτογραφία του Βρετανού πολιτικού όταν τους έκανε την ερώτηση και στο παρακάτω βίντεο είναι όλα καταγεγραμμένα:
https://www.youtube.com/watch?v=1OtIoQXEGdg
